本文へスキップ
雑学クイズ
言語 ふつう

portmanteau wordの例として知られる、二つの語を混ぜて作る言葉の特徴はどれ?

💡 選択肢を選ぶと正解と解説が表示されます。ランダム10問プレイに進むとスコア・ランキングに記録されます。

正解

B)複数語を合成した語

解説

英語語彙論の専門誌レクシス第14号(2019年)の序文でイサベル・バルテイロとローリー・バウアーは、混成語を「形態素に分解できない語で、通常2つ、時にはそれ以上の原語から要素や断片を意図的に融合させて作った語」と定義しており、この定義どおり正解は複数の語を合成して一語にまとめたものです。誤答の一文字だけの略号は、複数の原語から音の断片を組み合わせるという条件を満たさず単なる頭文字にすぎないため当てはまりません。必ず古代語の引用という誤答も誤りです。定義には言語の古さに関する条件は一切なく、序文が実例に挙げるアフルフェンザやシンフォテインメントのように、現代の一般語同士を組み合わせた語が中心だからです。数字だけの表記という誤答も、混成語が扱うのはあくまで語の音や意味の断片であって数値表記とは無関係なので当てはまりません。序文は2語の融合を典型としつつも3語以上の原語を融合させた語も混成語として扱っており、単なる複合語や省略語とは異なり原語の音の一部同士をあえて重ね合わせて新しい一語を作る点に、この種の語に固有の特徴があると述べています。

#語源 #英語 #混成語 #言葉
この問題を共有: X (Twitter) LINE
⚠ この問題の誤り・出典切れを報告する