言語
ふつう
中国から直接入った語ではなく、日本で漢字を組み合わせて作られた漢語を何と呼ぶでしょう？
💡 選択肢を選ぶと正解と解説が表示されます。ランダム10問プレイに進むとスコア・ランキングに記録されます。
解説
日本で漢字を組み合わせて作られた漢語は、一般に和製漢語と呼ばれます。たとえば近代以降の「哲学」「経済」「文化」などの中には、日本で作られた後に中国へ逆輸出された語も少なくありません。見た目は漢語なので中国からそのまま来たように感じられますが、実際には日本語の中で生み出された言葉も多いのです。外来語は主に欧米語などから入った語、枕詞や序詞は和歌表現の用語です。語源をたどると、日本語が単に受け入れるだけでなく、新しい概念を作り出してきた歴史が見えてきます。
出典: 国立国語研究所
情報確認日: 2026年5月5日
#日本語
#語源
#和製漢語
#近代語彙